2014 CNEX 國際華人紀錄片影展

 

靜默沙洲 Silent Shoal

台灣 Taiwan / 2009 / 80 min / 施云 Sophie Seeing

場次：
10/31（一）15:40 板橋文教館
11/01（二）17:40 板橋文教館

鄰近台北市的三重與蘆洲，過去曾是不宜居住的沙洲，近二十多年來的迅速開發，零星古厝一一消失。本片透過六座古厝，看見並詮釋人與建築的關係。
以三重「吉慶居」、以及蘆洲「秀才厝」探討古蹟保存失敗的原因；而八十多歲阿嬤居住的蘆洲「西洋樓」，呈現出不同世代對古厝的看法。三重最完整的「崇德居」，卻面臨家族壓力與法令的不完善而進退兩難。被指定為古蹟的「蘆洲李宅」，更在私有古蹟的管理上提供了一個範本；而蘆洲的「八角樓」，卻因業主無力符合政府的古蹟修復申請制度，只好使建物任其凋零......。

Luzhou and Sanchong, two towns close to Taipei, used to be uninhabitable shoals. Over the past twenty years, rapid developments have caused heritage buildings to gradually disappear. Each heritage building bears witness to local developments. They appear silent but each one tells a story. By discovering and interpreting the stories of six heritage buildings, this film presents the special relationship that forms between people and their dwellings.