2014 CNEX 國際華人紀錄片影展

街舞狂潮 Hip-Hop Storm

台灣 Taiwan | 2008 | 82 min | 蘇哲賢 SU Che-hsien 

★2010金馬獎最佳紀錄片得主、最佳剪輯提名

Best Documentary of the year & nominated for Best Editing, Golden Horse Award

※發音：中文
※字幕：中文、英文

※場次資訊：10/02（二）13:00 誠品信義、10/03（三）17:00 誠品信義

※購票連結→http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000013837

「三十四歲了，還是尬吧！尬到我贏為止！」對舞齡十七年的阿倫而言，街舞就是他的人生。本片記錄了阿倫前往法國巴黎參加世界大賽的過程。期間為了籌措飛往巴黎的旅費，即使放下身段教帶動唱也在所不惜，只因「身為一個舞者，要是這輩子沒來比過一次，心裡會留下遺憾」。這是台灣第一部真正記錄街舞文化的紀錄片，呈現出當下世代對自己夢想的執著與實踐。

“I’m 34 now and still dancing. Probably I won’t stop until I win,” said Alun. For him, hip-hop is his life. This documentary records the period between 2007 and 2008 when Alun participated in the world break-dance contest in Paris. In order to cover his travel expenses, he even taught the basic amateur dances, just because – “I’m a dancer and if I had never tried for even just once, I would always regret it.” This is the first documentary about street dance, and it shows us how the young generation persists for their dream and makes it come true.

★精彩預告：