2014 CNEX 國際華人紀錄片影展

與自然對話──會呼吸的綠房子 A Dialogue With Nature: Green Buildings That Breathe      [世界首映]

 台灣 Taiwan / 2010 / 55 min / 導演 Director：曾明惠 TZENG Ming-huei

信義威秀11/3,15:00     台北市立圖書館 北投分館 11/7,14:00★

 台灣，一個世紀前西方人口中的「福爾摩沙」、美麗之島，隨著經濟發展和人口激增，水泥森林漸漸覆蓋了大地。

 大部份台灣人都在密不透風的水泥盒子裡生活了大半輩子，但高耗能、高污染的建築形式，其實是加速全球暖化的重大幫兇。

十多年來，從學校、廠房到一般住家，台灣人開始實驗和探索綠建築的各種可能性。一棟棟會呼吸的綠房子，重新開啟了台灣人與大自然和諧共存的對話。

Taiwan, a picturesque island once known to westerners as “Formosa” a century ago, is now a densely populated concrete forest thanks to tremendous economic development and sharp rise in population. The majority of Taiwanese spend a good part of their lives in poorly ventilated concrete boxes. However, these energy consuming, high polluting buildings are actually accomplices in the acceleration of global warming. After repeated ravages by mother nature, Taiwanese began experimenting and exploring the various possibilities of green buildings over the past decade, from schools, factories, to conventional residences. One after another, these green buildings that breathe re-engaged the cordial dialogue between Taiwanese and nature.