2014 CNEX 國際華人紀錄片影展

瓦全 Living With Shame     [台灣首映]

 中國大陸 China / 2007 / 27 min / 導演 Director：金華青 JIN Hua-qing

2008 日本東京魂觀國際短片電影節 

2008 黑山國際電影節 最佳導演 

誠品信義10/30,12:30★   誠品信義11/5,15:10★
 

一個有著20年廢舊金屬拆解歷史的江南小鎮，5萬多名外來民工是拆解業的主力軍。

目不識丁的他們，用近乎原始的方式，創造了「點石成金」的奇蹟。他們掙到了在老家一輩子難以掙到的錢，卻付出了巨大的代價……

There is a small town with a twenty-year history of dismantling and decomposing metal scraps. More than 50,000 workers from other places are the main force behind the industry. They have no knowledge, but nevertheless are performing the miracle of turning stones into gold in their own original way. They work all out to purchase their dreams,even at the cost of their health,life and future. They made a lot of money, much more than they could have during an entire lifetime in their hometown, but it has taken a heavy toll on them.