畢業紀念冊 Highschool Yearbook台灣 Taiwan / 1998 / 60 min / 楊力州YANG Li-chou
場次：
10/31（一）11:10 板橋文教館
11/02（三）11:10 板橋文教館 1994年6月，25歲的楊力州從軍中退伍，在一所高職的廣告設計科內擔任教師，這是他人生的第一份工作。他與學生們一起成長，彼此承諾要一起畢業，但身為老師的他，卻先離職求學去了。如今，14年晃眼過去。楊力州成為知名的紀錄片工作者，而當年的學生，有的成了電影導演，有的則不知去向……。時間的力量在這群人的身上刻劃出無形的痕跡，透過重新觀看，人的際遇，生命的無常，是否能藉由紀錄片清楚地臨摹出樣貌呢？
In June 1994, after 25-year-old Yang Li-chou was released from the military, he began his first job as an advertising design teacher at a vocational school. He promised his students that he would grow with them but before they graduated, he left his job and became a student himself. This documentary is YANG’s first film as a director and its main theme is about his friendship and regrets with his students.
2014 CNEX 影展 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
A88011 The Days after Graduation台灣Taiwan / 2004 / 58 min /林皓申LIN Hao-shen
場次：
11/02（三）13:30 板橋文教館
11/04（五）16:30 板橋文教館
學校給的制式流水編號，卻是專屬我們獨一無二的代號，也是彼此間緊密的連結。畢業後，我看著身邊這群平凡而又獨特的朋友，才發現到，所謂畢業典禮，是在我們踏出校門之後，悄悄開始的……。畢業後，很多事都變得不再那麼理所當然，這個社會從我們身上帶走的遠比想像的還要多，在我們忘了自己原來的樣子之前，我試著紀錄下那些將被吞噬的茫然不安熱情和期待。
The standard serial numbers that schools gave us was our unique symbols and they connected us closely. After graduation, I looked at these ordinary and unique friends around me, I realized that the so-called graduation ceremony only commenced after we walked out of campus…After graduation, many things are no longer the way we think they are. The society took from us a lot more than we had imagined. I try to record the feelings of confusion, passion and anticipation within us before they are devoured, and before forgetting what we used to be.
2014 CNEX 影展 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
翻滾吧！男孩 Jump! Boys台灣 Taiwan / 2005 / 84 min / 林育賢LIN Yu-hsien
★2005 金馬獎最佳紀錄片 Best Documentary, Golden Horse Awards 2005 ★韓國釜山影展 Official Selection of Pusan International Film Festival場次：
10/30（日）16:20板橋文教館
11/03（四）15:40 板橋文教館幾位來自不同家庭的小男孩，有著截然不同的個性與脾氣，唯一的共同點是─下課後便直奔體操訓練場。「再苦也要練下去、哭完繼續練下去、生完氣繼續練下去、摔倒爬起來再繼續練下去、再痛也要練下去……」跳脫沉重批判式的傳統紀錄片，本片在熱鬧無比的流暢節奏中，呈現輕鬆幽默的影像觀察，從教練對小朋友嚴父兼慈母的關愛、教練自己的心路歷程，到當年隊友失聯四散的感嘆，今昔對比之間，點出對國內體育養成環境的省思。
There are seven boys at an elementary school in I-Lan, Taiwan. Their personalities are very different but they do have one thing in common – gymnastics. Unlike most boys at their age, neither do they play online computer games nor do they hang out in the malls. Their passion for gymnastics takes them to the national championship competition. No matter what it takes, no matter how much it hurts and no matter how difficult it is, their goal is clear and that is to become the best in gymnastics!
2014 CNEX 影展 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
改變Mr. C香港Hong Kong / 2011 / 28 min / 張偉ZHANG Wei
★全球首映 + CNEX監製場次：
10/29（六）15:40 板橋文教館
10/30（日）18:30 誠品信義
11/01（二）15:40 板橋文教館
11/05（六）16:00 誠品信義在人的一生中，沒有什麼比失去信念和方向更痛苦的，隨著時間的消逝，體操教練徐學東在事業與愛情即將同時走向深淵的關口，曾經的激情與夢想是否會被改變，如何尋找十字路口的下一個出口？
In life, nothing is more devastating than losing faith or a sense of purpose. With time, gymnastic teacher XU Xuedong will walk out of the abyss of career and love. Will this experience change his attitude about passion and dream? At life’s crossroads, how will he decide which path to take?
2014 CNEX 影展 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
阿SAM A-Sam香港Hong Kong / 2011 / 80 min / 羅麗梅LO Li-Mei
★全球首映 + CNEX監製場次：
10/29（六）14:30 誠品信義
10/30（日）13:40 誠品信義
10/31（五）17:00 誠品信義Sam，25歲，都市給了他從未有過的迷茫，未來在哪裡？該相信誰？ Sam不知道。不過，他決定走出去，他去了北京，後來去了雲南。人生，該這樣，該那樣，一路上，不同的人和事，都發出不同的聲音，這讓Sam更看不清，他想躲，他想逃……。
Twenty-five year old Sam feels a sense of loss that’s never been felt prior to moving to the city. “Where’s the future? Who can I trust?” Sam does not know. But he still leaves for Beijing, then Yunan. Life is made up of many things. And along the way every person and each event has a different effect. Sam is confused. He wants to run and hide.
2014 CNEX 影展 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
乾旦路 My Way
香港Hong Kong / 2011 / 72 min / 卓翔CHEUK Cheung
★全球首映+ CNEX監製
場次：
11/01（二）20:30 中和國賓
11/05（六）11:10 誠品敦南
11/06（日）18:00 誠品信義
當知道前面的路是沒有將來，沒有成功的例子，我們還會選擇走下去嗎？
粵劇從過去發展至今，在香港並沒有出現過一個有代表性的男花旦；而任劍輝反串的成功，更讓女性演生角成為粵劇的傳統與主流。兩個從小醉心男花旦的香港青年—譚穎倫與王侯偉，努力在粵劇界裡逆流而行。隨著時間流逝，他們對男花旦的堅持，還能否承受傳統與主流的衝擊？若梅蘭芳是一個粵劇演員，他們的路又會否像現在如此難走？
If we know a path leads to nowhere, without proof of success, will we still choose it? Historically, Cantonese Opera has never had an iconic dan (female lead role that is typically played by male actors). However, with Ms.YAM Kim-fai’s success in dan roles, female actresses playing typical male occupied dan roles have become the tradition and the trend in Cantonese Opera. Two young Cantonese men who have been captivated by male dan, TAM Wing-lun, and WONG Hau-wai, are changing this trend in Cantonese Opera. With time and perseverance, will they be able to go defy tradition or buck mainstream? If Mr.MEI Lan-fang (famous dan performer of Peking Opera) was a Cantonese Opera dan, would that have paved their way?
2014 CNEX 影展 發表在
痞客邦
留言(7)
人氣()
單車˙湯匙˙蘋果 Bicycle, Spoon, Apple西班牙Spain / 2010 / 95 min / Carles BOSCH
★2011西班牙哥雅獎最佳紀錄片提名、西班牙年度最佳紀錄片 Nominated by Goya Awards, José MarÍa Forqué Prize for the best documentary film of the year
★亞洲首映場次：
10/30（日）20:00 中和國賓
11/04（五）13:30 板橋文教館
片名這三個單字是一智能測試中的詞彙組合，藉由受測者能否完整複述，檢驗其智能狀況，並進一步判斷是否罹患阿茲海默症。前巴塞隆納市長馬拉加爾，是一位受到人民愛戴的政治人物。然而，2007年卻是他人生非常關鍵的轉捩點，因他被診斷出罹患阿茲海默症。歷時兩年的貼身紀錄，本片描繪出他勇於面對群眾，不屈不饒抵抗疾病的毅力，不僅將他個人的危機化為轉機，成立基金會並籌措資源，希望更多人能投身研究治療，早日找出能根治的藥物及治療方法。
Alzheimer's Disease has no cure and affects over 26 million people worldwide, a number that will quadruple within 10 years. This unique documentary blends human drama with science as it follows the life of born fighter Pasqual MARAGALL, the beloved politician who brought the Olympics to Barcelona, as he works with the leading doctors in the field to eradicate the disease, knowing that he will never reap the benefits because he too is its victim.
2014 CNEX 影展 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
流浪馬戲團 Circo
美國、墨西哥USA - Mexico / 2010 / 75 min / Aaron SCHOCK
★2011 西班牙馬拉加國際影展最佳紀錄片Best Documentary, Málaga International Film Festival
★2010 漢普敦影展最佳紀錄片 Best Documentary, Hamptons International Film Festival
★亞洲首映 場次：
10/29（六）20:00 誠品信義
11/04（五）19:40 誠品信義提諾是家族馬戲團的現任團長，一家人開著串連的貨櫃與露營車，在墨西哥的鄉間巡迴演出。他的父親從小就鞭策他成為優秀的馬戲團表演人員，提諾也用相同方式嚴格訓練他的孩子們。然而隨著時代的變遷，觀眾的銳減導致馬戲團生計日益艱難，同時，關於子女生涯的不同思維也衝擊、甚至撕裂夫妻的婚姻關係。面對妻子對父親的不滿與質疑，同時考慮子女的想法和需求，背負著傳統與家族事業包袱的提諾，能繼續實現他的馬戲夢想嗎？
The PONCE family's hardscrabble circus has lived and performed on the back roads of Mexico since the 19th century. But can their way of life survive into the 21st century? Against the backdrop of Mexico’s collapsing rural economy, the ringmaster must choose between his family tradition and a wife who wants a better life for their family outside the circus.
2014 CNEX 影展 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
男人四十真水 Men Who Swim瑞典Sweden / 2010 / 75 min / Dylan WILLIAMS
★亞洲首映場次：
10/29（六）16:30 中和國賓
10/31（日）18:40 中和國賓
11/02（三）15:00 中和國賓一群年紀相仿的中年不惑男子們，因想逃離一成不變的工作煩悶及家庭生活，將他們對人生的熱情投入於男子水上芭蕾的社團活動中。然而當他們游出興趣，希望能更上一層樓的同時，他們決定參加全歐洲男子水上芭蕾競賽……。從只是打發時間的業餘活動，到聘請專業教練、勤奮練習高難度的水上體操動作，這一連串肉體與心靈的掙扎，究竟為這群苦情的中年男性們提供了什麼樣的情緒出口？又為他們的人生帶來怎樣的契機呢？
MEN WHO SWIM is a humorous and poignant look at a group of middle aged men who have found unlikely success as members of Sweden’s all male synchronized swimming team. What began as a weekly escape from the daily grind of work and family responsibilities, gradually evolved into a more serious commitment. 2009 is also a significant year for many in the team as over half of them will turn 40. It is an age when they must take stock of their lives and ask themselves what they have achieved, and wonder where they are going in the future.
2014 CNEX 影展 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
509-E刑男 On the Edge of Light and Shadow巴西Brazil / 2009 / 150 min / Luciana BURLAMAQUI
★2010 墨西哥Guadalajara影展最佳拉丁美洲紀錄片 Best Latin American Feature Documentary, International Cinema Festival in Guadalajara
★2009 法國Biarritz拉丁美洲影展評審特別獎、觀眾票選最佳紀錄片Audience Award for Best Documentary & Special Mention from the Jury, Biarritz Latin American Cinema and Cultures Festival, France
★亞洲首映
場次：
10/29（六）17:00 誠品信義
11/02（三）16:40 中和國賓女演員蘇菲亞來到位於巴西聖保羅、全南美最大的監獄，義務提供受刑人戲劇指導，她的到來為受刑人Dexter和Afro-X帶來生命的一線光亮。極具音樂天份的兩人以牢房代碼509-E為名，組成了一個饒舌樂團，並在蘇菲亞的協助下大放異彩，不僅發行專輯，更進行多場巡演。然而， 509-E富批判性的歌詞和發言讓當局政權不滿，成為警方的眼中釘。當監獄發生挾持人質的暴動事件，正好成為監管單位禁止他們繼續演出的理由。他們的共同夢想，此時面臨了挑戰……。
On The Edge of Light and Shadow looks into violence and human nature with the stories of an actress who has devoted her life to humanizing the penal system, the rap duo 509-E with Dexter and Afro-X inside the extinct Carandiru, at that time the largest prison in Latin America, and a judge who believes in a more dignified way to rehabilitate inmates. The documentary follows the life of these characters during seven years, beginning in the year 2000.
2014 CNEX 影展 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
告別月事的女人 Women Without a Pause法國France / 2010 / 54 min / Paula PALACIOS
★2011 台灣女性影展 Women Make Waves Film Festival
場次：
10/29（六）18:40 中和國賓
11/01（二）17:00 中和國賓
11/05（六）20:30 板橋文教館本片透過來自法國、巴西、日本、坦尚尼亞等地區 的女性,其溫暖且動人的告白,多角比較不同的社 會文化如何看待女性更年期,同時也細膩呈現更年 期到來,對親子、婚姻關係以及人際互動會帶來什 麼影響和轉變。當亞洲女性面對更年期是如臨大 敵,害怕這一切代表年華老去的象徵,灑脫的法國 女人卻說:「更年期與我是什麼樣的人,沒有關聯。 沒有什麼可以使我的生命暫停前進!」
Women Without a Pause compares the most significant transition in all women's life throughout different cultures. Women from France, Brazil, Japan, Tanzania and USA share their experience and remind us that the menopause is an universal reality.
2014 CNEX 影展 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
親親亞米娜 Surviving Amina美國、西班牙、瑞士 USA - Spain - Switzerland / 2010 / 59 min / Barbara CELIS
★2011 瑞士真實影展 Visions du Réel Film Festival, Nyon
★2010 聖地亞哥紀錄片影展 International Documentary Festival of Santiago場次：
10/29（六）14:00 板橋文教館
11/05（六）14:00 誠品敦南安的第二個孩子亞米娜要出生了,導演答應替好友記錄女兒出生的生活影像,沒想到這一切竟成為一段長達三年的影像旅程。亞米娜一出生便罹患白血病,這個噩耗給一家人帶來巨變。這對義大利藝術家夫妻在紐約生活,一方面他們在異鄉追求夢想、事業,另一方面卻要擔憂剛出生的女兒亞米娜的健康狀況,安還得獨自承受面對亞米娜小小軀體要遭各種治療的痛苦......。這是一部愛的編年史,揭示了面對疾病與死亡時,生命的堅韌和自癒力。
Surviving Amina is a love story challenged by illness and death, an intimate diary on resilience and hope. It's a compelling lesson on life that explores how we construct meaning from events that defy our emotional understanding: the illness and loss of a child.
2014 CNEX 影展 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
