2014 CNEX 國際華人紀錄片影展

總督府風暴 -- ｢臺灣第一反｣ 蔣渭水 My Life against Taiwan Sotokufu --1891-1931
台灣 Taiwan | 2012 | 54 min | 章蓁薰 Jane CHANG

★世界首映

※發音：中文
※字幕：中文、英文

※場次資訊：10/03（三）19:00 誠品信義、10/04（四）15:00 誠品信義

※購票連結→http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000013838

臺灣首部歷史傳記人物「動畫紀錄片」，本片巧妙結合動畫、歷史照、紀錄片、聲音劇場等多媒體素材，以創新的動畫形式重現日本殖民時代「臺灣人救主」蔣渭水的英雄史詩。影片採第一人稱旁白倒敘手法，以「臺灣第一反」蔣渭水觀點呈現1910年代至1930年代，臺灣「非武裝抗日運動」的濫觴、高潮、及瓦解，及蔣渭水對抗臺灣總督府波瀾壯闊的一生。

Taiwan’s first biographical animated documentary. This film combines animation, archival photos, footage, and sound theater to recreate the heroic epic of CHIANG Wei-shui, the “the Savior of Taiwanese People,” during Japan’s colonial rule of Taiwan. Through first-person flashback narrations, Taiwan’s pioneer revolutionary CHIANG Wei-shui tells the turbulent tale of the rise and fall of Taiwan’s non-violent anti-Japanese movements, as well as a lifetime of remarkable resistance against Taiwan Sotokufu (Japan’s colonial government).

★精彩預告：