11/05的「夢想理髮廳」映後座談真是太精彩了！
大家都捨不得放導演走:p
沒能參與的網友一起來看看吧！
文/Sandy L.
Q:請導演說明拍攝此主題的緣起。
A:最早發想這個主題是在2008年，也是從那時候開始田野調查。當時有感於台灣少子化現象，朋友們憂心談到未來國力減弱的問題，以及現在普遍所謂新台灣之子的教育問題。但我在拍攝這部片時，所看到是這些外籍配偶如何努力地適應台灣的生活。他們並非都是低教育背景，有多數人在原生國有著高學歷，嫁到台灣因為國籍和語言限制，卻只能做那些勞力性的工作。我們經常看到的新聞只做她們的負面報導，比如說外配如何脫逃等等，並未深入去探討其形成的原因。所以我想做些比較正面的紀錄，讓觀眾了解她們，避免流於刻板印象及污名化。
Q:片中有二位主角的戲份較重，也都是喪偶，請問是導演的刻意安排還是？
A:拍攝較多的二位女士也是緣分關係，和她們的互動較多，也才能拍攝。
片中提到的外配有來自中國、越南、緬甸、印尼...但也只有幾位願意接受拍攝。
有些人因為心態上還不能走出來或者並非自願，所以拍攝和被攝者主要是靠緣分，因此片中這兩位的戲份會較多。
Q:當導演在拍攝過程中看到這些弱勢遇到困難時，是否會想要介入幫忙？
A:其實紀錄片工作者唯一能做的，就是把片子拍好呈現給大家。
拍這部片子時，我用導演費支付片中主角英書買她和小孩回越南的機票，也是唯一我認為當時我可以做到的事。
Q:請導演分享到同塔省鄉下的情形。
A:如同大家在片中所看到的，同塔是一個很貧窮的地方，如同30年代的台灣。主角家裡沒有自來水及衛浴設備，那一帶普遍住的是茅草屋。我想這和當年越戰的影響有關。他們只知道自己很貧窮，卻不知道為何而貧窮。此省份嫁到台灣的外配比例最高，原因如何呢？可能是口耳相傳或者仲介推銷，不得而知。很多人想要嫁到台灣，主要是為了減輕家裡的負擔，即使為此而遠離親人，但這是出於她們的孝心。
Q:片中重拍英書父母的婚紗照，是否刻意安排？
A:其實這是英書學習美髮之後一直有的想法，想要幫母親化妝，讓母親穿白紗拍照。當時因為有越南所謂的新聞官跟隨監督拍片，劇組僅能在同塔鄉下待一天，原本建議英書只要處理髮型，但是她非常堅持，所以後續的化妝都是後來回到胡志明市才處理的。
Q:片中引用越戰的片段，用意為何？
A:越南長期貧窮受到越戰的影響很大，這個戰爭可能也相對影響了周邊國家，例如：緬甸、印尼。我希望這部片能引發觀眾有另外的思考角度。
導演曾文珍透露表示，拍這部紀錄片的想法很簡單，是希望透過影片讓觀眾對這些姐妹(外籍配偶)多一些了解。台灣社會對待新移民或者外籍勞工，希望可以多些關心、友善一點；更重要的是，能去除對他們的刻板印象及污名化。
請先 登入 以發表留言。