2014 CNEX 國際華人紀錄片影展

牆 EL HIT YHÉB YESEELKOM LABAS ?

突尼西亞 Tunisia │ 2012 │ 3min │ Ahmed HERMASSI

茉莉花革命過後，互聯網與公共空間的言論封鎖相對放寬。媒體藝術背景的年輕導演以一句突尼西亞俚語為題，縮時呈現牆上塗鴉的變化，重塑坊間激烈辯論的社會現象。影片當時迅速橫掃當地社交網站，翌年入圍坎城影展「短片角落」單元。

Mainly shown on walls in the form of graffiti, the revolution in Tunisia is full of messages. These messages were often contradictory just as the political reality of pay. This video brings together the most famous messages in chronological order while exposing the unchanged, telling us what has happened in Tunisia since the revolution.