IMG_1861-2.jpg
大家在看過「阿Sam」後,有沒有參加映後座談捏?機不可失特派記者為大家帶來現場Q&A喔~
  
羅麗梅導演自我介紹-在中國專門拍攝獨立紀錄片。
Q‭:‬為什麼選擇阿SAM作為男主角呢?
A‭:‬原本主題為“危機與轉機”,是要拍攝三個不同地方的三個不同家庭的三個不同男人。影片中的紮西原為男主角之一,但因經費與製做程序異動故改為阿SAM。

中國當代有著70後80後90後的說法。深圳成立特別行政區於80後,近三十年發展與阿SAM的生長同步,身上的承載與中國經濟發展有緊密的關連。雖然蓬勃發展,但有錢人逐多但畢竟只佔少數,主角就是個當代中國青年人的寫照,從小的家庭環境不是富二代、官二代也不是窮二代,衣食無憂但不知道自己要什麼。
一開始她是我的剪輯助理,他個性內斂不多言因此引起我的興趣,覺得他很特別,但到最後發現他其實很普通。
Q‭:‬影片中出現“三年前”什麼片段是三年前?
A‭:那是一個錯誤,都市那一段2010年拍的‭ ‬其他為2008及2009年拍攝。而家裡部份是去年夏天拍的(主角構想影片部份)。
 
Q‭:‬請問旅行過後回來,阿SAM‭ ‬有什麼轉變‭?‬
A‭:這個旅行是他人生中特殊時期時(渾沌時期)的短暫經歷,但他最終沒有什麼改變。
Q‭:‬卡拉OK張雨生的歌曲與片中爸爸看的電影為巧合嗎?
A‭:是的,我也覺得很巧妙。
Q‭:‬‬為什麼影片用片段切割來呈現?
A‭:因為劇情本身沒有太大的戲劇衝突與特色性且避免冗長拍攝,所以想用從剪輯來詮釋人生被分裂的,有許多不同的自我共存。
現實中這不影片有幫助他瞭解現實與理想中的差距,到北京打工後發現能力與夢想的距離,同時他也瞭解自己想跟家庭更融洽。
Q‭:‬我覺得那隻狗其實很可怕...似乎因了它的出現才忽然把家裡三個人給串連起來
A‭:‬狗的出現也純屬意外。我拍攝到最後自覺劇情頗無聊,但某天小狗被撿了回來(當然狗聲也害我剪掉一些場景)。
其實大家都像狗般被父母養著,大家都不知道自己要什麼努力什麼。狗的寓意,實可濃厚。
片中14歲的小男孩,是我於2003年在路上看到他,他是讓我接觸那個部落的關鍵。他現在已經被環境改變了,那是一種自我適應能力,他現在一天可以賺2、300人民幣。
不知道大家有無看到希望承載著個片子裡?
我覺得沒有,其實這個影片與我的人生價值觀相同-對社會以及人生沒有安全感和希望。
大家會期待主角阿SAM的人生看法有了改變,但其實不然,我發現這些東西都改不了,環境只會給自己很微小的震動,改變的還是自己。
P.S‭:‬歡迎大家多來我的老家-雲南‭ ‬觀光!‭(‬一天晚上住宿費不會超過60人民幣呦‭)‬
 

2014 CNEX 影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【新北市訊】由新北市政府主辦的「2011新北市『機不可失』主題紀錄片影展」,總共有18個國家、58部影片參與映演。10月29日的開幕式,由朱立倫市長親自主持,現場有來自美國的日舞影展代表 Patricia Finneran、日本的NHK製作人今村研一、英國的BBC製作人Nick Fraser與國內的臺北市紀錄片從業人員職業工會代表等參展單位參與開幕盛會。相關放映資訊可至【我的新北市】網頁(http://ntpc.blogspot.com/p/2011_13.html)查詢,或電洽文化局29603456轉4599李小姐。
朱立倫市長表示,非常歡迎來自國內、外的紀錄片先進與前輩,到新北市參與「2011新北市『機不可失』主題紀錄片影展」的盛會。今年是新北市第一年舉辦紀錄片影展,總共有18個國家、58部影片、放映146場次的影片,並規劃「前瞻未來」、「絕處逢生」、「世代觀點」、「人生不設限」、「城市的轉變-新北市專題」、「大師專題-賈樟柯」與「動畫紀錄片專題」等7個主題呈現。其中,「新北市專題」特別邀請中華民國紀錄片發展協會、臺北市紀錄片從業人員職業工會共同策劃,以城市的轉變為主題、搭配新北市紀錄片工作者的作品,呈現出新北市豐沛的人物故事與創作能量。
朱立倫市長致詞.JPG  
朱市長說,為了行銷新北市,同時發展更深厚的文化創意產業,今年市府規劃多項電影相關補助及推廣活動,更成立影視協拍中心,與國內、外電影工作者一同發掘新北市的美麗。此外,市府也將在今年底成立國內首座紀錄片放映院,打造一座觀賞國內、外紀錄片導演精采作品的場域,希望透過影像紀錄,建立新北市的新亮點。
開幕酒會中,在文化局局長林倩綺陪同下,朱立倫市長親自到場歡迎與會嘉賓,美國知名獨立影展日舞影展代表 Patricia Finneran、日本NHK製作人今村研一、英國BBC製作人Nick Fraser與國內的臺北市紀錄片從業人員職業工會代表、策展單位CNEX等人都到場參與難得的紀錄片盛會。
新北市市長朱立倫(右三)、Ben和新北市政府文化局局長林倩綺.JPG  
文化局說,本次影展中,有日舞影展精選《資本主義的陷阱》、《戰地迴聲》、《星空之下》、《紐時風暴》、《愛的進化論》、《綠色狂潮》等片,BBC也特別推薦金融危機下的英國觀點的《決戰唐寧街10號》、《大城小事》,NHK則特別推薦日本災後故事與獨家報導的《破浪重生》、《海地孤雛》、《解構維基解密》等,每一部影片都紀錄生活中值得深思的現實議題。
另外,值得一提的是,這次兩部皆為亞洲首映的影片:來自巴西的《509-E型男》與來自西班牙的《版權所有,拷貝不究》,分別是此次影展版權費最高(約新臺幣5萬元)與最低的影片。2009年法國Biarritz拉丁美洲影展觀眾票選最佳紀錄片的《509-E型男》,描述兩位住在「509-E」號牢房的受刑人組成饒舌樂團的故事,版權費高達1200歐元(約新臺幣5萬元);《版權所有,拷貝不究》則是描述導演試圖拍攝一部任人下載免費共享的紀錄片,然而實際執行後才發現作一部公眾授權的影片遠比有版權的影片更為困難!《版權所有,拷貝不究》也將在新北市12個行政區免費巡迴放映,是電影創作新手絕不能錯過的紀錄片。
10月30日下午2時在板橋多功能文教館(捷運府中站2號出口),將由知名導演楊力州、龍男‧以撒克‧凡亞思、王師、李亞梅共同主持一場《衝撞與迴響-紀錄片導演與專業行銷者的對談》講座,與民眾分享如何把影片推銷到觀眾面前,甚至國際舞台上。活動免費、座位有限,請民眾把握機會參與。
「2011新北市『機不可失』主題紀錄片影展」,自即日起至11月6日利用兩廳院售票系統訂購票券,購買紀念套票(6張)即可享有540元的套票優惠價。相關放映場次及活動資訊可至【我的新北市】網頁(http://ntpc.blogspot.com/p/2011_13.html)查詢,或電洽文化局29603456轉4599李小姐。

2014 CNEX 影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

鄭宜農

(攝影/但以理)

2014 CNEX 影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蔣顯彬1

(攝影/林阿讓)

CNEX - 給下一代的太平盛世備忘錄」:CNEX是一個非營利性質的民間文創組織,由兩岸三地熱愛紀錄片的人士組成。自2007起連續十年,每年觀察選定年度主題,
不僅徵件贊助監製,也協助發行與曝光。已讓許多監製的紀錄片得到包含威尼斯影展等大獎,他的創辦者之一,正是當年「.COM」風潮裡創辦「北美新浪網」的蔣顯彬,他來自台灣。這次OKAPI就訪問了這位還很年輕有趣的「紀錄片電影人」。

2014 CNEX 影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

anne&aminaseries2.jpg
出品:美國、西班牙、瑞士/2010
發行:CNEX機不可失主題影展
文 / 張冠倫
 
生命總蘊含著許多令人難以參透的哲理,特別是生與死的一體兩面更是玄妙。生,即死。當你從出生的那一剎那開始,便無可避免地邁向死亡,這是所有生命──不 論物種、性別、貧富、階級、信仰──共同擁有的歷程,這麼看來,生與死的距離竟相近得不可思議。話雖如此,又有誰願意相信並接受出生後就得面臨死亡的事實 呢?然而,由Barbara Celis所執導的紀錄片《親親亞米娜》(Surviving Amina)裡,主角亞米娜及其家人在短時間內便經歷一場生與死一同譜寫成的人生悲喜劇。
亞米娜的父親湯瑪索和母親安都在從事與藝術相關的工作,兩人在義大利的多迪相遇、相戀後,為了在事業上找尋突破,因而搬到紐約共組家庭,不久兩人的第二個 孩子便呱呱墜地。為了替新生的女兒亞米娜留下成長紀錄,兩人邀來好友Barbara Celis掌鏡拍攝,意想不到的是,亞米娜在出生不久後被診斷出罹患白血病,這段錄像也成為亞米娜最初,也是最後一段寶貴的影像。

生命與藝術的創作
紀錄片,顧名思義,即為記錄、描述實際世界的電影。但是,正如其他類型的電影一樣,紀錄片也是由人──導演──進行拍攝,不免會有個人觀點介入,因此紀錄 片說到底也是導演創作之後的產物。在《親親亞米娜》這部以小孩出生記錄為前提拍攝的紀錄片中,便可明顯地看見導演的創作手痕。
電影的開場,只見大腹便便的安準備臨盆;鏡頭一轉,湯瑪索走向河邊,正準備進行新的藝術創作。兩組看似毫無干係的影像在導演的串聯之下產生了有趣的連結: 對藝術家來說,創作的過程好比母親懷胎十月,需要付出很大的精神和體力才能完成;換個角度來說,安肚子裡的小生命就像是兩人共同創作出的藝術品,是無可取 代的愛的結晶;此外,藝術和生命的產生還擁有相同的經歷,那就是從無到有的過程。
生命和藝術不僅在象徵的意義上能相互連結,導演在之後的影像中,仍多次穿插湯瑪索創作的畫面,而這些畫面其實也反映出亞米娜的生命旅程,以及湯瑪索和安的 情緒轉折。湯瑪索在河邊架起一塊類似塑膠材質的透明板子,用噴火器在板子上燒出不規則的痕跡,有焦痕、有破洞、有凹凸不平的起伏,導演讓鏡頭透過這些湯瑪 索刻意留下的痕跡拍攝天空和河流對岸的城市景象,這些影像經由折射,在觀眾眼前展現出變形、扭曲的面貌。當這些畫面出現時,恰巧都是亞米娜的生命有了重大 轉折,諸如:出生、癌細胞轉移和死亡。導演極少將鏡頭聚焦於亞米娜的醫藥治療過程,甚至連亞米娜的死都是藉由湯瑪索之口告知觀眾,顯然導演意圖專注於湯瑪 索和安兩人的情感變化,因此透過歪曲的影像,觀眾或多或少也能感受到他們內心的情緒波動和無比糾結。
湯瑪索和安的感情危機

迎接新生兒原本是一件値得高興、慶祝的事,但在亞米娜被宣告罹病的那一刻起,湯瑪索和安的生活仿若墜入無盡深淵,「兩個小孩侷限了我們。」湯瑪索說道,夫 妻兩人本來為了尋找突破的可能才來到紐約,如今卻陷入困境之中──不僅是亞米娜的病情,還有經濟的困難──甚至,他們料想不到的是感情的危機也即將到來。
面對亞米娜的病情,湯瑪索和安展現出不同的態度:一人較負面、消極;一人較正面、積極。當自己的親生小孩罹患重症時,父母在心理上受到極大的打擊或崩潰都 是無可厚非的情況,就像湯瑪索總是想著98.5%的死亡率,而非醫生口中那1.5%的存活率,顯而易見,負面思考早已籠罩湯瑪索的腦海。相較之下,縱使安 感到萬分疲累、精神耗盡,渴望能過正常的生活,依舊到醫院餵食母乳、聽取醫生說明病況,並試圖使自己朝正面思考。此外,在亞米娜的病情較為穩定時,安會帶 她到公園和其他小孩接觸、遊玩,讓亞米娜能過1歲小孩應過的生活。也許是為母則強,也許是女人那柔性的強韌所致,安不但願意正視亞米娜的病情,還能保持正 面且積極的想法,當被問及倘若治療失敗的情形時,安回應:「失敗就失敗,我們再想辦法。」一句「再想辦法」或許聽來無奈,但也顯示出安的樂觀。
夫妻兩人的不同調,在銀幕前爆發成一場口角,在銀幕之後則醞釀出兩人的漸行漸遠。湯瑪索說:「這個家已分成兩半。」安則說:「感覺自己單打獨鬥,都是一個 人去面對。」彼此都清楚意識到感情的危機,然而正如面對女兒病情的態度,湯瑪索似乎不願、不敢去正視這段感情到底發生什麼問題,只希望這段感情不要失敗; 安則直接以「麻痺」來形容兩人的相處狀況,明白指出兩人已走入「少交談、不想一起看電視」的困境裡。
從危機到轉機
從記錄新生兒的降臨人世到亞米娜罹患白血病,再到湯瑪索和安的感情出現裂痕,這一連串的轉折讓這部紀錄片的發展顯得戲劇性十足,但這不就是真實的人生嗎? 隨著時間的流動,人生的進展也無時無刻在改變,不管是生老病死,抑或悲歡聚散,沒有人能控制生命該往何處前行,我們能決定的只有面對生命無常的態度。
在《親親亞米娜》中,從亞米娜罹病此一事件帶出湯瑪索和安在觀念和想法上的差異,究竟孰是孰非,我認為只是兩人選擇的「面對」方法不同而已,就像是安不斷 地觀賞和分享亞米娜的影像紀錄,而湯瑪索寧願讓女兒永存於心,兩人同樣都是在懷念亞米娜。不過,導演顯然想以安作為例子,向觀眾傳遞正向力的重要性。在這 一切事件告一段落之後,安分享了自己的感觸,她認為亞米娜的生出、罹病、死亡這段過程讓她擁有不一樣的經歷,因此她是幸運的。安的一番話,點出這場危機 ──當然也包括和湯瑪索的感情問題──其實也是轉機,如此正向、樂觀的心態轉化成一抹微笑綻放於安的臉上。

2014 CNEX 影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不知道把票壓在哪一部?CNEX「策展團隊」私房推薦片單助你一臂之力喔!
 
策展人-吳凡
推薦電影:愛的進化論
推薦原因:每個人都是孤獨的;知道自己與宇宙萬物都有密不可分的關係,其實有種幸福感!《愛的進化論》開始像是堂科普教育課,其實是以一個動人的家庭故事為軸線,詮釋人對於愛、死亡與科學的迷惑。
愛的進化論.jpg

CCDF專案執行-嶺姊
推薦電影:告別月事的女人
推薦原因:
女性發聲,訪問不同國籍的女性們,引出對停經的恐懼、害臊及樂觀面對。
體會身邊面臨停經的女性,是勇敢的女孩、女人、媽媽及祖母,陪伴她們走過每一段。
 
影展國際聯絡-香香大人
推薦電影:流浪馬戲團
推薦原因:片頭片尾的相互呼應(馬戲團團長爸爸賣力的錄製宣傳錄音帶以及片尾兒子錄製新版本的宣傳錄音帶),展現導演的巧思,既有傳承的意味,又帶有化危機為轉機的光明力量!
 
CCDF專案執行-塔塔吳
推薦電影:男人四十真水
推薦原因:
這不是一部教你游泳的片
也沒有養眼的青春肉體可看
但若你覺得日子無趣,好像進入生活的停滯期
年輕時的搖滾明星夢也在跟你SAY BYE BYE
你絕對需要這部片
若你周遭有相同病症的朋友,請拉他一起來。
 

影展拷貝統籌-珍妮花

推薦電影:大城小事
推薦原因:
城市吞噬你的熱情?
股市崩盤帶來怎樣的省思?
清道夫史帝文:
「我無法悠然自得,我就無法面對自己」
從忙碌的城市生活喘口氣
或許從別人的故事中還能看見自己
 
CCDF 接待統籌-瑪蒂達
推薦電影:語路
推薦原因:
語路,由多部短片組成,紀錄12位勇敢、固執的追夢人。
透過導演精確的鏡頭組合,在短暫的光影片段中,可以感受到被攝者對夢想深刻的堅持與執著。
讓夢想不再只是夢想。
 
影展行銷活動-小萱
推薦電影:動畫紀錄片短片選輯
推薦原因:
吸引人的動畫、超好聽的音樂、說故事般的旁白,給我紀錄片更多的想像空間,
花一場電影的時間,我看了八個不同的精彩世界!
 
影展票務統籌-Eva
推薦電影:義大利未完成
推薦原因:失去靈魂的建築物,巧妙的影響了當地居民的生活狀態;自顧環視廢墟的老人,彷彿洞悉到這些遺跡的另類使命。
 
影展網路宣傳-PONY
推薦電影:星空之下
推薦原因:
小時候總想離家,
長大了卻只想回家。
貧困老奶奶讓我看見處境越艱難的人越慷慨,
身無分文,心靈卻飽滿。
推薦給想念家人、想回家的人。
 
製作協調-依田
推薦電影:單車。湯匙。蘋果
推薦原因:
如果身體還在記憶卻消失了
那我能將這個身體填進新的記憶嗎
不同以往的記憶,如萬花筒般
 

2014 CNEX 影展 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


☆10.30早上11:20放映之【黑金風暴】場次為免費特映場,因系統而誤買此場次的觀眾,可持兩廳院票券至誠品信義店<機不可失>影展售票處,免費更換其他場次。
☆原定於10.19發行【金屬與憂鬱的國度】DVD,發行日期因故延期,造成諸位消費者不便,請多包涵,最新訊息請密切鎖定CNEX官方網站,謝謝!


2014 CNEX 影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Position-Among-the-Stars.jpg
本文作者:黃柏鈞 George
導演:李奧納德瑞特亨瑞奇
出品:荷、印尼 / 2010
 
對紀錄片涉獵淺薄的我,之前完全不知道李奧納德瑞特亨瑞奇 (Leonard Retel Helmrich) 這位資深的荷蘭紀錄片導演,更別提他身兼攝影指導的身分,甚至曾掌鏡台灣導演李啟源的《亂青春》 (2008) 。《星空之下》(本屆高雄電影節亦巧合地同時選映的別名為《超越星辰的位置》) 是亨瑞奇耗時長達九年的「雅加達三部曲」最終章,已在國際影壇上屢獲好評的本片,透過一個為作為重心的家庭,勾勒出雅加達現今政治和宗教對立,對家庭和個人的深刻影響。
搬回鄉下的祖母被兒子重新接到城市,以照顧即將升學的孫女。兒子是社區中的行政代表,負責代表政府照應當地居民,媳婦則在家中賣小吃補給家計,孫女其實是兒子的外甥女,在即將長大成人的過渡期中懵懂地學習著。除了這個家庭的成員外,還有因工作傷害造成永久創傷,而欲領取救助金的的大兒子,以及他必須學習適應複雜環境的兒子 (孫子) 。

雅加達是一個在政治與宗教上有著強大衝突的都市,基督教和回教的對立已是人民必須面對的生活一環,而由回教掌權的政府,讓人民不得不像牆頭草靠攏,以獲得維生或是提昇生活品質的救濟。兒子雖非對任何一個宗教虔誠,他也隨波逐流地和妻子一同成為「名義上」的回教徒,而一直以來對基督教忠貞不二的祖母,已對回教成為主流的社會不以為意,只有並不對宗教產生興趣的孫女,必須以加入回教、學習回教的制度之名,行領取補助金之實。
除了政治和宗教帶來的困擾外,《星空之下》也呈現雅加達亟需獲得改善的環境衛生,近赤道國家的衛生一直以來都是個棘手的問題,從難以距於門外的害蟲亂竄,到尺寸嚇人的街鼠隨處可見,都對居民的健康造成重大威脅,即使政府定期實行噴洒殺蟲劑的措施,這仍是一個防不勝防的問題,只能靠民眾自己隨時費心。但比起這些原本就存在的威脅更複雜的是,家庭成員之間缺乏溝通和了解的難題。
兒子在工作之餘,就只專注於讓他沉迷的鬥魚賭博,而他對宗教不以為然的態度,成為妻子反擊的導火線;大兒子雖然身為半殘公民,他還是極力保持生活中的物質享受,只是救濟金調查員到家中探訪時,他藏玩的匿奢侈品假裝貧民的舉動,不但讓原本玩得正起興的小兒子很不滿,也影響到他價值觀的形成;而影片焦點所在的孫女,在祖母寄予極高期望的幫助下得以繼續升學,卻也使她無法盡情追求在自己成長階段中所嚮往的事物,她身處一個充滿對立的社會,自己的內心也不由己地充滿矛盾。
即使從沒看過《雅加達三部曲》前兩部如我的觀眾,還是會感受到《星空之下》是一部充滿娛樂性和社會價值的記錄佳作,隨著他親自掌鏡的優美攝影,亨瑞奇為這個系列畫下一個完美的句點。在達成照顧孫女的任務後,回到鄉下的祖母帶了一台被視為「新科技」的自助式瓦斯爐,當作紀念品送給鄰居好友,但她原本的好意卻變成強行加諸給鄰居的壓力,突顯了城鄉的極大差距,但當她們兩人坐在星空下、唱起童年歌謠時,這份距離馬上便蕩然無存,亨瑞奇以天空的繁星比喻人們,每個人的位置或許都無法更改,但我們還是能用光芒輝映著彼此。

2014 CNEX 影展 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Men-Who-Swim-1.jpg
By Yali Chen
Taiwan News, Staff Reporter
2011-10-22
 
The 2011 Documentary Film Festival organized by New Taipei City Government and the non-profit foundation CNEX will run from October 29 to November 6.
The foundation’s CEO Ben Tsiang says that with a total of 58 films from 18 countries, the festival centers on financial crises, youth unemployment crises, midlife crises, disasters and reconstruction, values of the next generation, short animations, and a series of documentaries conducted by Chinese filmmaker Jia Zhang-ke and Taiwanese filmmakers including Lin Yu-hsien, Yang Li-chou and Lungnan Isak Fangas.
"Inside Job” won the 2011 Academy Award for best documentary. This film directed by Charles Ferguson and narrated by Matt Damon examines the global financial crisis of 2008, which caused millions of people to lose their jobs and homes.
The city government will hold a special screening of Ferguson’s film on Oct. 30 at the Eslite Xinyi Store in Taipei.

"Men Who Swim” is a film about all-male synchronized swimming and the art of turning 40. British filmmaker Dylan Williams chronicled his own experience in his documentary.
In the film, when Williams moves to Stockholm, his language teacher suggests that he join a club. He signs up for a men’s swimming team whose members are from all walks of life – a meat buyer, train driver, potter, teacher, archivist and rock star. They all are suffering midlife crises.
The team members first practice synchronized swimming as a hobby to escape their daily grind. But after learning of the unofficial All Male World Cup in Milan, they decide to compete against international teams from the Netherlands, Germany, Japan, Bulgaria and Italy.
Madrid-born director Paula Palacios’ “Women without A Pause” compares the period of menopause, the most significant transition in all women over the age of 45. In her film, women from France, Spain, Brazil, Japan, Tanzania, Ecuador and the US share their views and experiences in different cultures.
"Young at Heart: Grandma Cheerleaders”, directed by Golden Horse Award-winning filmmaker Yang Li-chou, is a story about a Kaohsiung-based cheerleading team with an average age of 70. The team is comprised of 8 grandfathers and 32 grandmothers, and they spend nine months practicing for their biggest performance at the 2009 World Games in Kaohsiung.
Tickets for these films are now available at http://www.artsticket.com.tw/ or go to http://cnexff.pixnet.net/blog for more information.

2014 CNEX 影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.jpg
 

CNEX喜歡故事,也希望好故事能讓更多人看到。近幾年華人議題在國際上備受矚目,但華人導演拍攝的紀錄片,卻鮮少活躍於國際。要讓一部在地影片躍上國際舞台,剪接是不可或缺的關鍵。
CNEX特別邀請到三位響譽國際的華人剪接師廖慶松、Jean Tsien、Gigi Wong,在台開設剪輯工作坊。這三位剪接師雖然都是華人出身,在國際上卻佔有相當重要的地位,三位所剪接過的作品,更是各大影展上的常客,究竟他們是如何打進國際市場?並在如此競爭的國際市場上,各自佔有重要的一席之地?
為此,本工作坊將特別舉辦三場大師講座,希望透過三位剪接師自身的經驗分享,與所有對剪接有興趣的影像工作者進行交流,以嶄新的觀點,打破舊有的剪接模式,給予影片第二次的生命,讓華人的紀錄片能夠走入國際。機會難得,千萬別錯過!

大師講座活動資訊
時間:11/2~11/5 每晚19:30~21:00
地點:松山文化創意園區(台北市忠孝東路四段553巷巷底)
活動辦法:免費入場(限額60名,額滿即無法入場)
11/2 (三) 19:30-21:00
主講人:廖慶松 LIAO Ching-Sung
講題:我的剪接人生-理性與感性的衝突

 
講者簡介:
廖慶松從事剪接工作約三十餘年,剪接六十幾部電影,為台灣電影界的著名剪接師。1980年代,廖慶松替台灣新電影時期的導演剪接影片如楊德昌、侯孝賢、萬仁.張毅等,被稱為台灣新電影的「褓母」;同時也是中影當時啟用的新導演之一,深受許多新電影時期導演的影響,對其剪接的方式及觀念有極大的啟發。
其中與侯孝賢的合作關係密切,廖慶松在中央電影公司擔任剪接助理時,因紀錄片《陸軍小型康樂》而與侯孝賢初識,自此展開兩人近三十八年的合作關係。在約三十八年的影片剪接生涯中,歷經了中影政策軍教片時期、台灣新電影時期。曾擔任過第三十八屆金馬獎執委,也曾多次獲得金馬獎最佳剪接的提名;2002年獲頒第39屆金馬獎年度最佳台灣電影工作者獎。2006年獲頒第十屆國家文藝獎。
11/3(四) 19:30-21:00
主講人:錢孝貞 Jean TSIEN
講題:一個剪接師的奇幻旅行-影片要如何開頭?如何結束?如何結構一部紀錄片?

 
講者簡介:
錢孝貞是圈內數一數二的紀錄片剪輯師,世界各地的電影院與電視台都曾播映其作品,她也曾榮獲無數獎項和提名,但即便她擁有無數獎杯但家裡卻沒有電視機。
出生於三輪車年代的台灣,但在1972年隨家人移民紐約市後,在布朗克斯區隨當地的混亂一同成長,青少年時期的她於紐約著名的音樂與藝術高中就讀,該校曾經在好萊塢電影《名揚四海》中出現。因為不想變成三餐不繼的藝術家,她進入紐約大學帝許藝術學院主修電影。原本立志成為影片攝影師,但意外碰到一位非常棒的剪輯老師,從此改變她的人生道路,讓她找到她的生命召喚:透過電影剪輯說故事的魔法。
錢孝貞的剪輯作品有許多傑出的紀錄片,包括許多公認的經典之作:《民權鬥士:馬爾科姆傳》、《Travis》、《A Hymn For Alvin Ailey》、《Dixie Chicks: Shut Up & Sing》、《請投我一票》、《我愛你,媽媽》等片,在國際獲獎無數,並曾參與電影《臥虎藏龍》。
錢孝貞非常相信人生導師的重要性以及對於後起之秀的培育,她也長期在紐約大學帝許藝術學院、哥倫比亞大學新聞學院和紐約電影學院擔任客座講師,並曾在ITVS, POV及EDITFest擔任評審。錢孝貞也在日舞影展協會的故事與剪輯實驗室擔任顧問。
2011年,錢孝貞獲選為美國電影剪輯師會的榮譽會員,這個團體是專為電影剪輯師設立的榮譽社團。
11/4(五) 19:30-21:00
主講人:王慧姿 Gigi WONG
講題:透過剪接說個好故事-龐大素材裡的秘密

 
講者簡介:
王慧姿超過10年的國際紀錄片剪輯經驗,多次參與華人題材紀錄片的後期剪輯工作,作品在BBC、PBS、NHK、SBS、ARTE 等國際電視機構播出。同時,她還是一位紀錄片製片人。
卓越的技藝,業內的口碑,使她成為世界各地導演及製片人炙手可熱的合作對象,曾與陳為軍、Marije Meerman等國際知名導演合作,剪輯作品遍佈美國、加拿大、中國、荷蘭、英國。妙剪生花,使多部影片成為獲獎之作。
主辦單位:CNEX基金會 財團法人蔣見美教授文教基金會
特別感謝:台北市文化基金會 松山文化創意園區營運中心 旋轉牧馬多媒體工作室 王育麟導演
剪輯技術顧問:劉驊
台灣藝術大學多媒體動畫藝術學系講師
iCenter蘋果教育中心,APPLE認證講師/負責人
電影剪輯顧問(近期:河豚)

2014 CNEX 影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作者 / 誠品網路編輯群
 
在電影裡,看見故事的精彩翻轉,也看見想像的無限延伸;在紀錄片中,看見真實世界的倒影,也看到人類歷史的足跡。
  
二十一世紀至今災難多,無論是天災或人禍,牽連著全世界的脈動:金融海嘯、汶川地震、海地地震、日本海嘯,以及最近正在發展的大債危機…在這一連串的危機當中,看到了勃發的轉機。
  
CNEX以「創造華人紀錄片第一品牌」為目標,年年推出紀錄片影展,本年度推出「機不可失」主題紀錄片影展,以「全球與華人各自面臨的危機與轉機」為籌劃主軸,推出七大主題、共18國58片,分別在誠品信義店、敦南店視聽室以及新北市板橋多功能文教館、中和國賓影城播映。
  
誠品站專訪影展策展人吳凡,暢談本年度策展概念以及推薦好片,並談到華人紀錄片的發展現況,如何用影像銘刻大時代小人物的精彩故事。

誠品站:從第一屆的「開眼見錢」、第二屆的「癡人說夢」、第三屆的「明日家園」,反映出當年度概念。本次主題「機不可失」的涵意是?
吳凡:CNEX從2007年開始,計畫連續十年的時間,每年選定與華人社會密切的主題,號召進行徵案,本次主題則是響應徵案主題「危機與轉機」而來,為了讓影展名稱更讓人容易記憶吸引,便決定以「機不可失」定名。
  
2009年定下「危機與轉機」主題,起因就是金融風暴。雖然台灣在金 融風暴中看似逃過一劫,但是由於華人社會和美國息息相關,對於整個社會影響非常大,像中國大陸有許多美國企業代工廠,當美國經濟活動減少或趨於停擺時,中 國城鎮也隨之停擺,個人也會面臨留職停薪或強迫放無薪假等。
  
近年來世界有許多重大事件,影響層面小至個人大至社會,造成了各種層面的影響,有些事情會影響生活,造成生命的危機,但是人類如何在這個時機,將危機轉變為契機,把握機會轉變,有許多部精彩的紀錄片,為人類歷史書寫了這些時刻。

誠品站:對於紀錄片來說,是否也面臨了「危機與轉機」的階段呢?
吳凡:相較於主流的電視、電影等影像傳播媒介來說,紀錄片創作好像一直處於危機當中,但CNEX積極打造平台,讓紀錄片能透過主題紀錄影展的方式被呈現看見。
  
從藝術創作到娛樂大眾,電影有廣泛光譜可供發揮,但紀錄片有其使命感和藝術責任,是功能性的影片,難以成為主流。
  
不過這幾年來紀錄片也有成為顯學的趨勢:由於影像世代的來臨,紀錄片轉而取代文字陳述,透過影像傳遞理念,更容易讓人所接受,這個趨勢反映在前幾年大賣的紀錄片《不願面對的真相》當中。
誠品站:可否細說今年各個主題的策劃概念?
吳凡:由於紀錄片主題的初衷來自於金融危機,在金融海嘯的背後,其實代表的是資本主義的根本問題所在。金融危機如何發生、個人如何和全球的經濟網絡發生關連,又要怎麼應對這個危機,我們透過「錢瞻未來」的單元選片,希望提供給觀眾既微觀又縱觀的全面觀點。
  
「絕處逢生」則是講述海地強震、日本海嘯和台灣八八風災重建的單元。雖然災難已逐漸為世人所淡忘,但透過紀錄片,我們可回顧天災曾對人類社會造成的巨大衝擊,也能看到人類如何度過災難重建新生的勇氣與轉機。
  
金融危機不只和日常生活相關,也讓價值觀有所轉變。「世代觀點」探討在經濟掛帥的年代,年輕世代深受流行文化和電子媒體洗禮後,消費生活態度如何和人文價值衝撞。
  
前三個議題較偏向於議題性觀點,在「人生不設限」單元則是從個人的生命歷程的危機與轉機作為出發點,更為貼近你我生活與心靈,
  
講危機轉機最容易講到個人生命的,前三個都是比較大的議題姓觀點,但是人生不設限是更貼近生活以及心靈的,如何面對並創造轉機。
  
我們很希望每年都有導演選題的單元,今年推出了「大師專題—賈樟柯」。賈樟柯導演雖然以劇情片揚名國際,但是他的紀錄片也獲獎連連。他的特殊之處在於他的紀錄片都是委拍,他融合了電影語言作創作,所以他所拍攝的紀錄片和劇情片都有相似的氣質。
  
我也認為,創作不應拘泥形式,只要能夠傳達出想說的故事,透過劇情片或紀錄片的方式都能選擇,或者混合類型,就能創作出很好的作品。
  
「動畫紀錄片」單元就是混合類型的表現,豐富了紀錄片元素,更能深層思考紀錄片的本質,相較之下表現元素比較輕鬆,實驗性質高,卻能顛覆刻板印象,也能讓更多人來觀看紀錄片。
  
「城市的轉變—新北市專題」則放了紀錄新北市、以及新北市紀錄片工作者的作品,取新的視角看待這個正在發展中的都市。

誠品站:CNEX所監製的影片,儼然是影展的常勝軍,在院線上映也有優良口碑。CNEX如何選定監製影片?
吳凡:金馬獎報名我們今年缺席了,因為金馬獎有它的報名規格限制,多要求要上院線播映,但去年我們所監製完成的片子,經評估後不適合上院線,所以就沒有報名了。我們也會根據片子的議題性來決定發行方式,看是推國際影展、上院線、電視播出…這部分也會照顧到。
  
我們透過公開徵案的方式,設定主題後廣邀各界投案,並廣邀各界,組成 五名評審擔任顧問和監製,監督影片的製作過程。徵案多會收到六十到一百二十部左右的片子,我們根據主題密切性、導演經驗、議題代表性等準則來初選出三十部 影片,請導演到北京的「公開提案工作坊」口頭介紹十五分鐘,評審再經由討論表決後選出十部CNEX贊助監製的作品,並進入製作過程。
  
紀錄片不像劇情片,較難要求在一定時間內看到故事結局或轉折。許多導 演來投案時,已經紀錄了很久,故事完整只待結尾,這樣的案子我們就有把握能夠完成;但是要是好的題材仍需時間醞釀,我們會請導演做階段性結束,未來再看能 走到什麼地步。紀錄片要好看,時間還是很重要的元素。
  
由於CNEX編制人員非常少,所以我們需要各界的力量,顧問對我們來說很重要,我們還是很努力的創造這樣的平台與品牌,讓更多紀錄片工作者可以在其中受惠。
誠品站:最近因為國片復興風潮的影響,觀眾逐漸了解一部電影的完成,是百人團隊運作的結果。紀錄片常常是單打獨鬥完成,如今是否有所改變?
吳凡:目前大部分的紀錄片還是由非常少數的工作人員所完成,但是紀錄片也慢慢改變其製作方式。
  
早期的紀錄片導演多有正職,利用下班或休假的時間去進行主題拍攝,多年來點點滴滴,也能一人獨立完成許多片子;而在紀錄片風潮發展之初,由於要求寫實和議題性,觀眾對於紀錄片的拍攝技術要求相對較低。
  
但是為了讓觀眾更感同身受、理解人物感情,搖晃或者黑暗畫面的比例逐漸降低,一定技術的完整度是很必要的。我們希望能看到更精良的紀錄片,現在會搭配著攝影、錄音和燈光一起拍攝,最多差不多五人左右,相較於電影編製還是很小,但至少已經開始分工作業。
  
CNEX開始辦「華人紀錄片提案大會」(CCDF),就是希望能夠將紀錄片製作編制拉到更高境界,除了和國際合作外,還能分工得更精確。國外紀錄片發展至今,製作環境更為完整,甚至涵蓋募資、製片、固定發行商,也因此能將製作預算拉高,讓團隊中的同仁能夠獲得合理的報酬。

【吳凡私心推薦五部片】
《金屬與憂鬱的國度》:秘魯在經濟衰退後,全民都去開計程車,自用轎車只要貼上「TAXI」貼紙就可以兼差計程車執業。
金屬與憂鬱的國度.jpg  
導演在每段訪問中坐上計程車,訪問這些司機們,他們的背景都很不同,有人的計程車即使車門都已經關不起來也要拼命載客,有些人也因車子無法上鎖擔心被偷走,甚至在被警察攔檢盤問時,也表明了自己下班後也兼差開車!
  
雖然這部片離台灣的生活很遙遠,但是我依然非常喜歡,導演用溫柔的視角紀錄下秘魯小人物的悲喜,極力推薦。
《愛的進化論》:談的東西很多,從科學哲學開始,一路講到愛、死亡、人與人連結、環保等,但是後來講到導演和身為科學家的父親之間的感情卻讓我感動。
Connected-2.jpg  
影片中的父女天南地北的聊,因為父親是女兒的拍片顧問,也是重要的人生導師,後來父親中風直到人生最後一刻了,溫暖了表現了親人之間互相依賴的感情。

《義大利未完成》
:這部拍攝「義大利蚊子館」廢墟的片子,畫面充滿詩意,用唯美的風格批判義大利因政治腐敗開出空頭支票行為。本片在影展上屢獲佳績,此次爭取到亞洲首映,非常推薦。
Unfinished-Italy.jpg

《509-E型男》:非 常有趣好笑的片,講述一對從小到大都是好哥們的受刑人,連入獄都住同一間囚房,但經由女演員的戲劇指導訓練,開發了兩人的音樂天分,他們組成了一個饒舌樂 團紅遍全國,不僅發行專輯,甚至被借調出去進行巡演…本片精彩程度真的可用「人生如戲」來形容,兼具音樂聲光娛樂,是一部看了讓人身歷其境的片子。
《看得見的聲音》:一般人觀看影片,多是影像為主聲音為輔;本片反其道而行,用聲音來描繪出所連結的影像,實驗性很強,但是時間不長,而且充滿詩意,開啟新的觀點,喜歡嘗鮮的觀眾可以收看。
看得見的聲音.jpg

2014 CNEX 影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2011-10-23
旺報
記者吳靖雯/專題報導】
      
今年威尼斯影展的「地平線」單元由大陸導演賈樟柯擔任評委會主席,也是首度有中國電影人出任此職的紀錄。他在國際影壇的聲譽如日中天,知名影評人聞天祥 甚至笑稱「其片子都在海外自給自足,不需要在中國回本。」如此一位大陸導演的成功是否暗示著中國紀錄片未來將成群浮上國際檯面?
     
其實外界看待賈樟柯未必全然聚焦於其紀錄片背景:「他的劇情片一向有紀實風格,雖然他還是關注紀錄片,但主要路線應該還是落在劇情片 上。」陽光衛視紀錄片總監暨CNEX製作總監張釗維認為,賈樟柯的成功只是案例之一,畢竟在大陸有太多的可能性,其他紀錄片導演各有不同的路線及發展方 向。
     
從 What 到Why
     
1999年大陸官方電影政策鬆動,當時除了賈樟柯崛起,境內紀錄片跟國外影展的關係更形密切,每年都會有一兩部作品贏得國際大獎;此外拍 攝器材與技術應用的普及,讓杜海濱、趙亮、王兵等這一批中生代導演開始投入,10年來他們的作品已相當成熟,題材深度與廣度兼具。同時也有一些新銳冒出, 方向類似近年台灣紀錄片走的「私電影」路線。張釗維用一個名詞來形容這些人:準知識份子,幫助這個社會探討社會底層運作的內在邏輯。例如他就轉述了拍攝三 峽工程紀錄片《淹沒》的導演李一凡所言:以前中國紀錄片大多在敘述眼前發生之事(what),但這幾年開始有人試圖開始解答「為什麼會發生(why)?」
     
今年是大陸紀錄片產業、體制內紀錄片開始受重視的一年,顯見題材與類型愈來愈豐富、拍攝者更多,並且資金可以說是投入幾百萬幾千萬元人民 幣在投入。隨著時間發展,大陸體制內外的紀錄片也不再像以往涇渭分明。張釗維就認為,未來兩者必定會相互影響,體制內會吸納部分原本身為獨立紀錄片的導 演,有些導演遊走在兩邊之間,其餘則堅持留在體制外,另一方面是題材敏感所以也不會為體制所接受。
     
天花板效應
     
張釗維口中的「體制」不單是狹義的政治領域,還包括了商業、主流媒體等,其中有一點至少是體制外紀錄片會勝過體制內的:「大陸這幾年也在 學Discovery或國家地理頻道去說歷史故事或風景名勝,但只要意識型態的管控不打開的話,紀錄片就永遠不會有飛躍式的發展。」張釗維強調除了官方的 言論審查,整個中國如何認識自己、建立與世界的關係……也屬於意識型態的部分,然而現階段影像的敘述方式一直停滯在某個層次無法突破,即所謂「天花板效 應」:「整個說話方式就是那樣,拍久了就把一個東西拍死掉了,這是對紀錄片產業發展最大的傷害。」
     
目前大陸幾個有在經營紀錄片的電視台或頻道,例如中央電視台或鳳凰衛視,都使用同一種論述模式,「所有東西都用中國高度來衡量,在這個社 會很少人有心力、時間與資源去跳出這個限制。」張釗維點出台灣也有這個毛病,兩岸畢竟歷史文化共享,長久以來受限於某種華人文化的特質,絕大多數都在「自 視」,想要跟西方紀錄片能夠對話還有一段距離,「大陸沒有把自己放在世界高度,台灣則是什麼都很本土,這可能是整個華人發展最大的問題。」
     
思想侷限與壓抑
     
儘管大陸紀錄片日益受到國際目光關注,但是重點在於外界如何透過這些片子來認識、理解中國。張釗維觀察到,以往類似《大國崛起》這種關於 中國的紀錄片通常是訪問西方專家,但現在製作團隊會去訪問許多中國人,他們正在學習如何從這個國家本身的局內人角度來看中國,「因為外來人會有太多看不懂 的地方,這些導演事實上就提供了局內人的觀點。」
     
弔詭的是,大陸不若以往封閉,在某種程度上卻又比80年代更封閉,2008年因為北京奧運之故似乎開放了不少,但之後的環境氛圍反而愈嚴 肅,今年更是如此;不只是國家機器管控,整體社會人民也幫著營造出閉鎖狀態。台灣亦然:「1970年代比現在更壓抑、政治強力管制、資訊流通不便,但那時 迸出的文化能量不會比現在差,甚至有過之而無不及。」在人的心理狀態或精神層次上,台灣解嚴後反而比解嚴前更封閉。張釗維表示,現在整個中國大陸社會跟外 界建立關係的心態不比80年代進步,長遠來說這是對紀錄片最大的傷害。

2014 CNEX 影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。